| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01973nmm a2200313 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20210705064204.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS |
|---|
| fixed length control field |
a|||||r|||| 00| 0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130920s2009 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
LB-BrIPS |
| Description conventions |
rda |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text |
French |
| 100 10 - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Darwish, Mahmud, |
| Dates associated with a name |
1941-2008 |
| 9 (RLIN) |
82234 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Récital Mahmoud Darwich : Odéon-Théatre de l'Europe, le 7 octobre 2007 [electronic resource] / |
| Statement of responsibility, etc. |
par Mahmoud Darwich; avec Didier Sandre, Samir Joubran, Wissam Joubran |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
[Arles] : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Actes Sud, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2009. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
2 CD-ROMs; 4 x ¾ in. +1 vol. (35 p.); 13 x 14 cm |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Co-published : Odéon-Théatre de l'Europe : France culture. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Mahmud Darwish is accompanied by Didier Sandre for the French version; and by musicians Samir Joubran and Wissam Joubran (oud) ; French translation Elias Sanbar ; [introduction by Farouk Mardam-Bey]. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Includes musical interludes (oud duets); includes 1 reading with acc. of oud duet (Shajan/Premiers exercises sur une guitare espagnole). |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
CD1. Masar ; Un autre jour viendra ; Un nuage dans ma main ; Ils ne se retournent pas ; Je ne connais pas cet inconnu ; Le cyprès s'est brisé ; Elle n'est pas venue ; Khiyanat mariha ; Rien que la lumière ; Maintenant en exil ; Le Kurde n'a que le vent ; Safar -- CD2. Il est paisible moi aussi ; En un jour à ce jour pareil ; Pour décrire les fleurs d'amandier ; A Jérusalem ; Comme le Christ sur le lac ; Shajan/Premiers exercises sur une guitare espagnole ; Nous aussi mous aimons la vie. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Texts recited in Arabic and French. Texts of booklet in French. |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Darwish, Mahmud, |
| Dates associated with a name |
1941-2008 |
| 9 (RLIN) |
82234 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
82235 |
| Topical term or geographic name entry element |
Arabic poetry |
| Geographic subdivision |
Palestine |
| Chronological subdivision |
20th century |
| Form subdivision |
Readings with music |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
82236 |
| Topical term or geographic name entry element |
Oud music (Ouds (2)) |
| 700 10 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Joubran, Samir |
| 9 (RLIN) |
55700 |
| 700 10 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Joubran, Wissam |
| 9 (RLIN) |
55702 |
| 700 10 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sandre, Didier |
| 9 (RLIN) |
55699 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
CD |
| Source of classification or shelving scheme |
|
